ESBİS Nedir? Esnaf ve Sanatkârların ESBİS Kaydı

Esbis Nedir? Esnaf ve Sanatkârlar Bilgi Sistemi (ESBİS), Türkiye'deki esnaf ve sanatkârların kayıt, belge ve işlemlerinin dijital ortamda yönetilmesini sağlayan resmi bir sistemdir. Ticaret Bakanlığı tarafından yürütülen bu sistem, esnaf ve sanatkârların ticari faaliyetlerini kayıt altına almak, işlemlerini kolaylaştırmak ve devlet desteklerinden faydalanmalarını sağlamak amacıyla geliştirilmiştir.

ESBİS, geleneksel yöntemlerle yapılan oda kayıt işlemlerini, belge alım süreçlerini ve sicil işlemlerini dijital ortama taşıyan bir platform olarak işletmelere büyük kolaylıklar sağlamaktadır.

Esbis Nedir? Amacı ve Sağladığı Kolaylıklar

ESBİS, esnaf ve sanatkârların resmi kayıtlarını merkezileştirerek dijital ortamda daha kolay erişilebilir ve güncellenebilir hale getirmek için geliştirilmiştir. Sistemin başlıca amaçları şunlardır:

Kayıtlı Esnaf ve Sanatkârları Belirlemek: Türkiye’de faaliyet gösteren tüm esnaf ve sanatkârların kayıtlarını dijital ortamda tutarak, ticari işlemlerini daha güvenilir hale getirmek.
Resmi İşlemleri Hızlandırmak: Sicil kaydı ve oda işlemlerinin dijital ortamda yapılmasını sağlayarak zaman kaybını önlemek.
Devlet Desteklerinden Faydalanmayı Kolaylaştırmak: Esnaf ve sanatkârların resmi kaydını doğrulayarak teşvik, hibe ve kredi desteklerine daha kolay başvurmasını sağlamak.
Meslek Odalarıyla Entegrasyonu Sağlamak: Esnaf ve sanatkârların bağlı olduğu meslek odalarıyla hızlı iletişim kurmasını kolaylaştırmak.
İşyeri ve Faaliyet Güncellemelerini Kolaylaştırmak: İşletme adresi değişikliği, faaliyet alanı değişikliği gibi güncellemeleri tek bir sistem üzerinden yapma imkânı sunmak.

ESBİS sayesinde esnaf ve sanatkârlar, resmi işlemlerini daha hızlı ve kolay bir şekilde tamamlayarak ticari faaliyetlerini daha verimli bir şekilde sürdürebilmektedir. Sistem, kayıt dışı ticaretin önüne geçmeyi amaçlayan ve esnafın yasal süreçlerini kolaylaştıran bir araç olarak öne çıkmaktadır.

ESBİS’in sunduğu avantajlar, özellikle küçük işletmelerin ve esnafın resmi işlemler için harcadığı zamanı azaltarak işlerine daha fazla odaklanmalarını sağlamaktadır.

Esbis Nedir? Tanımı ve Hukuki Dayanağı

ESBİS, 5362 sayılı Esnaf ve Sanatkârlar Meslek Kuruluşları Kanunu kapsamında düzenlenen bir kayıt sistemidir. Bu sistemin amacı:

Esnaf ve sanatkârların ticari faaliyetlerini resmi sicil kaydı altında yürütmelerini sağlamak,
Ticaret Bakanlığı ile esnaf odaları arasındaki entegrasyonu kolaylaştırmak,
Kayıtlı esnaf ve sanatkârların teşvik ve desteklerden yararlanmasını sağlamak,
Vergi ve sosyal güvenlik işlemlerinin düzenli yürütülmesini sağlamak,
Kayıt dışı ekonomiyle mücadele ederek tüm esnaf ve sanatkârları resmi sisteme dahil etmek olarak belirlenmiştir.

Sistem, Ticaret Bakanlığı’na bağlı olarak çalışan Esnaf ve Sanatkârlar Genel Müdürlüğü tarafından yönetilmektedir ve esnaf ile sanatkârların resmi kayıtlarının merkezi bir dijital platformda tutulmasını sağlar.

Esbis Nedir? Kimler Kayıt Olmalıdır?

ESBİS’e kayıt olmak, yalnızca "Esnaf ve Sanatkârlar Meslek Kolları Listesi"nde yer alan işletmeler için zorunludur. Sisteme kayıt olması gerekenler şunlardır:

Esnaf ve Sanatkârlar:

Küçük ölçekli işletmeler işleten bireyler
Vergi mükellefi olan esnaf ve sanatkârlar
Kendi işini yapan ustalar, zanaatkârlar ve el sanatları ile uğraşan kişiler

Vergi Mükellefi Küçük İşletme Sahipleri:

Esnaf ve sanatkârlar odalarına kayıtlı olanlar
Vergi kaydı bulunan bireysel girişimciler

Belirli Meslek Grupları:

Berberler, kuaförler, terziler, marangozlar, oto tamircileri
Bakkallar, kasaplar, pazarcılar, lokanta işletmecileri
Mobilyacılar, elektrik ve tesisat ustaları
Küçük ölçekli üreticiler ve el işi yapan sanatçılar

Bu kişiler, bağlı oldukları esnaf ve sanatkâr odalarına kayıtlı olmak zorundadır ve ESBİS sistemine kayıt yaptırmadan resmi faaliyetlerini sürdüremezler.

ESBİS Kaydı Nasıl Yapılır?

ESBİS’e kayıt olmak isteyen esnaf ve sanatkârların belirli adımları takip etmesi gerekmektedir. Kayıt süreci online olarak gerçekleştirilebilir ve işlemler tamamlandıktan sonra başvuru sahibine resmi bir sicil numarası atanır.

Esbis Nedir? Kayıt Süreci

ESBİS kaydı için takip edilmesi gereken adımlar şunlardır:

Vergi Kaydı Yapılması:

Esnaf ve sanatkârların önce vergi kaydını tamamlaması gerekmektedir.
Vergi dairesinden vergi levhası alınmalıdır.

Esnaf Odasına Kayıt:

Önce Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Müdürlüğü’ne (ESM) kayıt yatırılmalı sonra da işletmenin bağlı olduğu Esnaf ve Sanatkârlar Odası belirlenmelidir.
Odaya kayıt başvurusu yapılmalıdır.

ESBİS Online Kayıt Başvurusu:

esbis.gtb.gov.tr adresine giriş yapılmalıdır.
Yeni kayıt sekmesi seçilerek, istenen bilgiler girilmelidir.

Başvuru Belgelerinin Sisteme Yüklenmesi:

Kimlik bilgileri
Vergi levhası
İşyeri ruhsatı veya kira kontratı

Başvurunun Onaylanması:

Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Müdürlüğü başvuruyu inceler.
Onay süreci tamamlandıktan sonra esnaf ve sanatkâr sicil numarası verilir.

Bu süreç tamamlandıktan sonra esnaf ve sanatkârlar, ESBİS üzerinden tüm resmi işlemlerini dijital ortamda gerçekleştirebilirler.

Esbis Nedir? Kayıt İçin Gerekli Belgeler

ESBİS’e kayıt için başvuruda bulunacak esnaf ve sanatkârların şu belgeleri temin etmesi gerekmektedir:

Kimlik Belgesi (T.C. Kimlik Kartı veya Nüfus Cüzdanı)
Vergi Levhası
İşyeri Açma ve Çalıştırma Ruhsatı (Belediyeden alınmalıdır)

Bazı meslek grupları için ruhsat alınması gerekirken, evden çalışan veya ruhsat gerektirmeyen faaliyetlerde bulunan esnaflar için bu zorunluluk bulunmamaktadır.

Oda Kayıt Belgesi (Bağlı olunan esnaf odasından alınmalıdır)
İkametgâh Belgesi veya İş Yeri Adresini Gösteren Belge
Esnaf Sicil Kayıt Formu

Bu belgeler, ESBİS başvurusu sırasında sisteme yüklenmeli veya ilgili esnaf odasına teslim edilmelidir.

esbis-gerekli-belgeler

ESBİS Kayıt Ücretleri ve Onay Süreci

ESBİS kaydı yaparken Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Müdürlüğü’ne ve esnaf odasına belirli harç ve kayıt ücretleri ödenmesi gerekmektedir. Ücretler esnaf odalarına ve faaliyet alanına göre değişiklik gösterebilir.

Kayıt ücretleri her yıl güncellenmektedir ve ilgili esnaf odasına göre değişkenlik göstermektedir.
Yıllık aidat da esnaf odalarına bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Onay Süreci:

Başvuru tamamlandıktan sonra ilgili esnaf odası başvuruyu inceler ve onaylar.
Onay süreci ortalama 5-7 iş günü içinde tamamlanır.
Başvurusu onaylanan kişilere esnaf sicil numarası ve kayıt belgesi verilir.
Başvuru sürecinde eksik belge olması durumunda başvuru reddedilebilir veya ek belge talep edilebilir.

ESBİS Üzerinden Yapılabilecek İşlemler

ESBİS, esnaf ve sanatkârların resmi kayıtlarını merkezi bir sistem üzerinden yönetmelerine olanak tanıyan bir platformdur. İşyeri değişiklikleri, teşvik başvuruları gibi birçok işlem ESBİS üzerinden yapılabilir. Bu sistem, işlemleri hızlandırarak esnafın ve sanatkârların bürokratik süreçlerle kaybettikleri zamanı en aza indirmeyi amaçlamaktadır.

Esnaf Sicil Kaydı Sorgulama ve Güncelleme

Esnaf ve sanatkârlar, kayıtlı oldukları meslek odasına bağlı olarak sistem üzerinden sicil bilgilerini sorgulayabilir ve gerektiğinde güncelleyebilir.

Sicil kaydı sorgulama:

- Esnaf ve sanatkârların bağlı oldukları odayı ve sicil numaralarını görüntülemelerini sağlar.
- esbis.gtb.gov.tr adresine girilerek kolayca yapılabilir.

Sicil kaydı güncelleme:

- Faaliyet alanı değişikliği, adres değişikliği gibi işlemler için esnaf ve sanatkârlar sistem üzerinden bilgilerini güncelleyebilirler. Bu değişikliklerin tamamlanması için Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Müdürlüğü ve ilgili esnaf odasının onayı gereklidir.
- Güncellenen bilgiler, bağlı olunan meslek odasına otomatik olarak bildirilir.

Önemli Not:
Sicil kaydı güncellenmediği takdirde, esnafın ticari faaliyetleri ile ilgili resmî belgelerde yanlış bilgiler bulunabilir. Bu da vergi ve SGK kayıtlarında sorunlara yol açabilir.

İşyeri Adres ve Faaliyet Değişikliği İşlemleri

Esnaf ve sanatkârlar, işyerlerini farklı bir adrese taşıdıklarında veya faaliyet alanlarını değiştirdiklerinde ESBİS üzerinden bu değişiklikleri resmi olarak bildirmek zorundadırlar.

Adres değişikliği işlemi:

- Yeni işyeri adresi ESBİS sistemine girilir ve onay için meslek odasına gönderilir.
- Belediye işyeri ruhsatı ve kira kontratı gibi belgeler gerekebilir.

Faaliyet değişikliği işlemi:

- Esnaf ve sanatkâr, yaptığı işi değiştirdiğinde yeni faaliyet alanını sisteme eklemelidir.
- Örneğin, berber olarak kayıtlı bir esnaf, oto tamircisi olarak faaliyet göstermeye başlarsa ESBİS kaydını güncellemek zorundadır.
- Faaliyet değişikliği yapabilmek için ilgili esnaf odasının ve Esnaf Sicil Müdürlüğü’nün onayı gereklidir.

Adres ve faaliyet değişiklikleri eksiksiz bir şekilde yapılmazsa, işletmenin vergi ve SGK işlemlerinde sorunlar yaşanabilir ve bazı devlet teşviklerinden faydalanılamaz.

Destek ve Teşvik Başvuruları

Esnaf ve sanatkârlar, devlet destekleri ve teşviklerden yararlanmak için ESBİS kayıtlarını kullanarak başvuru yapabilirler.

ESBİS üzerinden başvurulabilen destek ve teşvikler şunlardır:

KOSGEB Destekleri:

İşletmelerin büyümesini destekleyen hibeler ve faizsiz krediler.
Teknolojik dönüşüm ve dijitalleşme destekleri.

Ticaret Bakanlığı Destekleri:

Yurtdışı pazar araştırması ve ihracat teşvikleri.
Esnafa yönelik faiz destekli kredi programları.

Esnaf ve Sanatkârlar Kredi ve Kefalet Kooperatifleri Destekleri:

Düşük faizli ve uzun vadeli kredi imkânları.

Belediye ve Yerel Yönetim Teşvikleri:

Küçük işletmeler için kira ve vergi muafiyeti desteği.

Desteklerden faydalanabilmek için ESBİS kaydının güncel olması gerekmektedir.

ESBİS Üzerinden Online Evrak İşlemleri

ESBİS, esnaf ve sanatkârların meslek odalarına fiziksel olarak gitmeden resmi belgelerini dijital ortamda almasını sağlar.

Oda kayıt belgesi, faaliyet belgesi ve sicil tasdiknamesi gibi evraklar ESBİS üzerinden talep edilerek online olarak alınabilir. Bazı belgeleri almak için ilgili esnaf odasına veya sicil müdürlüğüne fiziki başvuru gerekebilir.
E-imza entegrasyonu sayesinde belgeler elektronik ortamda imzalanarak resmiyet kazanır.
Bankalar, vergi daireleri ve noterler bu belgeleri dijital olarak doğrulayabilir.

Bu sistem sayesinde esnafın resmi belgelerle ilgili yaşadığı zaman kaybı en aza indirilmektedir.

Esbis Nedir? Kayıtlı Olmanın Avantajları

ESBİS’e kayıtlı olmak, esnaf ve sanatkârlara resmi işlemler, teşvikler ve dijitalleşme konusunda birçok avantaj sağlar.

Resmi İşlemleri Kolaylaştırması

ESBİS kaydı, esnaf ve sanatkârların resmi işlemlerini hızlandırır ve bürokratik süreçleri dijital ortamda yürütmelerini sağlar.

Vergi dairesi ve SGK işlemleri ESBİS kaydı ile kolayca tamamlanabilir.
Banka hesap açılışı ve kredi başvurularında ESBİS kaydı, resmi bir sicil belgesi olarak kullanılabilir.
Noter işlemlerinde işletme ile ilgili belgeler ESBİS sistemi üzerinden sorgulanarak doğrulanabilir.

Devlet Desteklerinden Yararlanma

ESBİS kaydı bulunan esnaf ve sanatkârlar, devlet desteklerinden ve teşviklerden yararlanma konusunda büyük avantajlara sahiptir.

Hibe ve teşviklerden yararlanabilmek için ESBİS kaydı zorunludur.
KOSGEB ve Ticaret Bakanlığı teşvikleri için başvurular ESBİS üzerinden takip edilebilir.
Esnaf kredi destekleri ve düşük faizli kredilerden faydalanmak için ESBİS kaydı gereklidir.

ESBİS kaydı olmayan esnaflar, bu tür destek ve hibelerden yararlanamaz.

Esnaf ve Sanatkârların Daha Güçlü Temsili

Esnaf ve sanatkârlar, ESBİS sayesinde bağlı oldukları meslek odaları ile daha güçlü bir iletişim kurarak mesleki haklarını daha iyi koruyabilirler.

Meslek odalarına kayıtlı olmak, esnafın yasal haklarını daha iyi savunmasını sağlar.
Yerel ve ulusal yönetimler tarafından sunulan esnaf destek programlarına dahil olunabilir.
Sektörel düzenlemelerde esnafın sesi daha fazla duyulabilir.

ESBİS sayesinde esnaf ve sanatkârlar meslek odalarıyla olan bağlarını güçlendirerek sektörde daha fazla söz sahibi olabilirler.

Dijitalleşme ve İşlemlerin Takibi

ESBİS sistemi, esnaf ve sanatkârların işlemlerini kağıt bazlı süreçlerden kurtarıp dijital ortama taşımaktadır.

Ticari belgeler elektronik olarak saklanır ve her zaman erişilebilir olur.
Vergi ve SGK kayıtları tek bir sistem üzerinden yönetilebilir.
Adres, faaliyet alanı ve sicil bilgileri kolayca güncellenebilir.

Bu avantajlar, esnaf ve sanatkârların iş süreçlerini daha verimli ve hızlı bir şekilde yönetmelerine yardımcı olmaktadır.

Esbis Nedir? ESBİS Kaydı Hakkında Sık Sorulan Sorular

ESBİS, esnaf ve sanatkârların resmi kayıtlarını dijital ortamda yönetmelerini sağlayan bir sistemdir. Ancak, ESBİS kaydı ve kullanımıyla ilgili birçok esnafın aklında soru işaretleri bulunmaktadır. Bu bölümde, en sık karşılaşılan sorulara detaylı yanıtlar vererek, esnaf ve sanatkârların ESBİS ile ilgili bilinmesi gereken tüm konulara hâkim olmasını sağlayacağız.

ESBİS Kaydı Olmadan İşletme Faaliyet Gösterebilir mi?

Hayır, ESBİS kaydı olmadan esnaf ve sanatkârların resmi olarak faaliyet göstermesi mümkün değildir. Türkiye’de bir işletmenin faaliyet gösterebilmesi için ilgili esnaf odasına kayıtlı olması ve bu kayıtların ESBİS üzerinden takip edilmesi zorunludur.

ESBİS kaydı olmadan yapılması mümkün olmayan işlemler şunlardır:

Vergi dairesine işletme kaydı yaptırmak
SGK işyeri kaydı açmak
Banka hesabı açmak ve kredi başvurularında bulunmak
Ticari faaliyetlere yönelik devlet teşviklerinden yararlanmak
Noter ve tapu işlemleri gerçekleştirmek
Belediyeden işyeri açma ve çalışma ruhsatı almak

Bu nedenlerle, esnaf ve sanatkârların ticari faaliyetlerini yasal olarak sürdürebilmesi için mutlaka ESBİS kaydı yaptırması gerekmektedir.

ESBİS Kaydı Nasıl Güncellenir?

Esnaf ve sanatkârların işyeri adresi, faaliyet alanı, ortaklık yapısı veya iletişim bilgileri gibi değişiklikleri ESBİS üzerinden güncellemeleri gerekir.

ESBİS kayıt güncelleme işlemi şu şekilde yapılır:

esbis.gtb.gov.tr adresine giriş yapın.
Mevcut kayıtlarınızı sorgulayarak güncelleme sekmesine tıklayın.
Güncellenen bilgileri onaylayarak meslek odanıza iletin.
Bağlı olduğunuz meslek odası tarafından güncelleme onaylandıktan sonra bilgileriniz ESBİS sisteminde yenilenir.

Önemli Not:
Esnaf ve sanatkârların, işyerlerine ait bilgileri güncellememeleri durumunda vergi dairesi ve SGK gibi resmî kurumlarla yapılan işlemlerde sorun yaşanabilir.

esbis-kayıt-güncelleme

ESBİS Kaydı Nasıl İptal Edilir?

Bir esnaf veya sanatkâr, faaliyetini sonlandırmak veya şirket türünü değiştirmek istediğinde ESBİS kaydını iptal ettirmesi gerekmektedir. Ancak, ESBİS kaydı doğrudan sistem üzerinden iptal edilemez. Esnafın resmi olarak kaydının silinebilmesi için belirli kurumlara başvuru yapması gerekir.

ESBİS kaydının iptali için izlenmesi gereken adımlar şunlardır:

İlgili Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Müdürlüğüne Başvuru Yapın.

İşletmenizi kapattığınızı veya faaliyet alanınızı değiştirdiğinizi belirtin.
Sicil terkin (kapanış) dilekçesi doldurun ve gerekli belgeleri teslim edin.

Bağlı Olduğunuz Esnaf Odasına Bildirimde Bulunun.

Oda kaydınızın silinmesi için başvuruda bulunun.
Esnaf odası tarafından kapanış işleminin onaylanmasını bekleyin.

Vergi Dairesine ve SGK’ya Bildirim Yapın.

Vergi dairesine giderek "iş yeri kapanış bildirimi" verin ve vergi kaydınızı kapattırın.
SGK’ya başvurarak iş yeri sicil numaranızın iptali için başvuruda bulunun.

ESBİS Kaydınız Otomatik Olarak Güncellenecektir.

Esnaf Sicil Müdürlüğü, kapanış işlemini tamamladıktan sonra bilgileri ESBİS sistemine iletir.
ESBİS kaydınız, sistem tarafından otomatik olarak güncellenir ve kapatılır.

Dikkat Edilmesi Gerekenler:

İşletmesini kapatmadan ESBİS kaydını iptal eden esnaflar, resmi işlemler yapamaz.
Kayıt iptali sonrası tekrar faaliyete geçmek için yeniden kayıt sürecinin tamamlanması gerekmektedir.

Vergi Mükellefi Olmayan Kişiler ESBİS Kaydı Yapabilir mi?

Hayır, ESBİS kaydı yapabilmek için vergi mükellefi olmak zorunludur. Bir kişi, resmi olarak esnaf ve sanatkâr olarak faaliyet gösterebilmesi için vergi dairesine kayıt yaptırmalı ve vergi levhası almalıdır.

Vergi mükellefi olmayan kişiler şu işlemleri gerçekleştiremez:

Meslek odalarına kayıt olamaz.
Resmi olarak ticari faaliyet yürütemez.
Devlet destekleri ve teşviklerden faydalanamaz.

Eğer bir kişi, esnaf veya sanatkâr olarak faaliyet göstermek istiyorsa önce vergi mükellefi olup ardından ESBİS kaydını tamamlamalıdır.

ESBİS Kaydı Olmadan Devlet Desteklerinden Faydalanılabilir mi?

Hayır, devlet destekleri ve teşviklerden faydalanabilmek için ESBİS kaydı zorunludur. Türkiye’de Eximbank ve Esnaf Kefalet Kooperatifleri gibi kurumlar tarafından sağlanan teşviklerden yararlanabilmek için esnafın ESBİS kaydının bulunması gerekmektedir.

ESBİS kaydı olmayan esnaflar şu desteklerden faydalanamaz:

Eximbank ihracat kredileri
Esnaf Kefalet Kooperatifleri tarafından sağlanan düşük faizli krediler

Önemli Not:
ESBİS kaydı, devlet desteklerinden faydalanmak isteyen esnaflar için zorunlu bir şarttır. Bu nedenle, devlet teşviklerinden yararlanmak isteyen her esnafın öncelikle ESBİS kaydını tamamlaması gerekmektedir.

ESBİS Kaydı Olmadan E-Ticaret Yapılabilir mi?

E-ticaret yapan işletmeler, vergi mükellefi olmak zorundadır ancak ESBİS kaydı yalnızca esnaf ve sanatkârlar için zorunludur.

E-ticaret yapan şahıs şirketleri ESBİS’e kayıt olmalıdır.
Vergi mükellefi olmayan bireyler ESBİS kaydı yaptıramaz.
E-ticaret platformlarında satış yapan işletmelerin resmi sicil kaydına sahip olması gerekmektedir.

Eğer bir e-ticaret işletmesi, devlet teşviklerinden yararlanmak, vergi muafiyetleri veya ticari işlemler için esnaf sicil belgesi almak istiyorsa ESBİS kaydı yapmalıdır.

Makalemizde "Esbis Nedir?" sorusunu yanıtladık. ESBİS esnaf ve sanatkârların resmi işlemlerini dijitalleştirerek onların daha hızlı, güvenilir ve şeffaf bir şekilde iş yapmalarına olanak tanır. Sistem sayesinde, esnafların ticari faaliyetleri yasal bir çerçevede yürütülür, devlet teşviklerinden faydalanmaları kolaylaşır ve tüm resmi işlemler dijital ortamda takip edilebilir hale gelir.

Esnaf ve sanatkârların resmi süreçlerde herhangi bir sorun yaşamamak için ESBİS kaydını eksiksiz tamamlamaları ve bilgilerinin güncelliğini korumaları büyük önem taşımaktadır.

UYARI: Bu yazıda yer alan bilgiler sadece genel bilgilendirme amaçlıdır ve profesyonel olarak herhangi bir hizmet ya da tavsiye sunmayı amaçlamamaktadır. Şirketiniz için ve bireysel olarak karar almadan önce mutlaka profesyonel bir uzmana danışın. SMMM Burak Bayraktar bu yazıda yer alan bilgilerin kullanılması sonucunda oluşacak zararlardan sorumlu değildir. Bu İnternet Sitesi içeriğinde yer alan makale ve yazılar Serbest Muhasebeci Mali Müşavir Burak Bayraktar’a ait olup kaynak gösterilmeden kullanılamaz.